...
Panopto - Is a video and presentation tool faculty can access from within Canvas. Panopto will machine caption your videos which you can later edit.
Amara - Amara is a free and open source captioning, subtitling, and translating tool that helps make your third-party videos more accessible.
...